其他
苏翊鸣日籍教练的中文是谁教的?怎么一开口就是国粹啊!哈哈哈哈
冬奥会还在进行中,让大家认识到了更多冰雪项目的同时,也有很多奥运小将脱颖而出。今天18岁生日的奥运冠军——苏翊鸣就是其中之一。
苏翊鸣的的日籍教练佐藤康弘也有自己的油管频道,最近经常分享和シャオミンちゃん(小鸣酱,教练对苏翊鸣的爱称)的日常,镜头里的两个人都好可爱!
训练期间经常跟教练在一起,教练发的视频中两人会用英文和日语交流,小鸣酱的日语挺起来也很流畅,还被教练夸“说日语可爱”。
但小鸣酱也坦言“日语很难”。
教练在中国这几年,也是学到了语言的精髓,满屏都是WOCAO、牛B、我giao,大家来感受一下...
我们来(正经地)学一下里边出现过的中国流行语,用日语的解释:
NB:マジクソイケてる。
真他妈的危险:マジでクソあぶね——
真他妈的好吃:マジでうクソうめえな!
想问教练的中文是谁教的,满屏都是国粹,而且NB还要加敬语“にゅーびーです”,好严谨哈哈哈哈哈!
最后,祝小鸣酱18岁天天开心、身体健康!
-END-